-
1 примять траву
General subject: stamp the grass flat -
2 примять
-
3 примять
-
4 примять
сов. что пахш (зер) кардан, хобондан, поймол кардан, зери по (таги по) кардан; примять траву алафро пахш кардан; град примял пшеницу жола хӯшаҳои гандумро хобонд -
5 примять
1) General subject: lay (траву и т.п.)2) Makarov: lay (laid) -
6 примять
vsimpl. noviļīt (напр., траву)* * *piemīņāt, samīdīt, samīņāt, samīt, nomīņāt, nomīt, piemīdīt, piemīt, nomīdīt -
7 примять
fouler vt; piétiner vt ( притоптать); froisser vt ( смять)примя́ть траву́ — piétiner ( или fouler) l'herbe
-
8 примять
fouler vt; piétiner vt ( притоптать); froisser vt ( смять)примя́ть траву́ — piétiner ( или fouler) l'herbe
-
9 примять
níederdrücken vt; níedertreten (непр.) vt (траву и т.п.) -
10 трава
[lang name="Russian"]суданка, суданская трава — Sudan grass
[lang name="Russian"]дорожка, заросшая травой — grassed walk
-
11 трава
суданка, суданская трава — Sudan grass
дорожка, заросшая травой — grassed walk
-
12 приминать
примять (немного) приминати, прим'яти, (притолочь) притолочувати, притолочити (напр. траву, жито), (притоптать) притоптувати, притоптати що; (вовсе, всё) м'яти, зім'яти, пом'яти, вим'яти, витолочувати, витолочити, витоптувати, витоптати, (о мн.) повиминати що (усю траву, увесь хліб), повитолочувати, повитоптувати що. [Прим'яла собі сукню]. Примятый - прим'ятий, притолочений, притоптаний, зім'ятий, пом'ятий, витолочений, витоптаний. [Прим'ята сукня. Притоптана трава (Куліш)]. -ться - приминатися, прим'ятися; (вовсе) м'ятися, зім'ятися, пом'ятися, притолочуватися, притолочитися, притоптуватися, притоптатися; бути прим'ятим, зім'ятим, притолоченим, притоптаним.* * *несов.; сов. - прим`ятьпримина́ти, прим'я́ти; ( притаптывать) уто́птувати, утопта́ти, прито́птувати, притопта́ти, (несов.: траву, посевы) притолочи́ти -
13 поизмять
-ся пом'яти, -ся.* * *[тро́хи] пом'я́ти (зім'я́ти, перем'я́ти); ( примять) прим'я́ти; (хлеб на корню, траву) [тро́хи] потолочи́ти и потоло́чити (столочи́ти, ви́толочити) -
14 такырташ
такырташ-ем1. утаптывать, утоптать; протаптывать, протоптать; прокладывать, проложить (путь)Лектеш у корно, тудым такыртем мый. З. Ермакова. Появляется новая дорога, я её утаптываю.
2. утаптывать, утоптать; уплотнять, уплотнить; приминать, примять что-л.Теве толеш машина, ужар шудым такыртен. Муро. Вот едет машина, приминая зелёную траву.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
примять — мну, мнёшь; примятый; св. что. Несколько смять, придавив сверху. П. траву. П. подушку. Слегка п. Примятый мох. ◁ Приминать, аю, аешь; нсв. Приминаться, ается; страд. Приминание, я; ср … Энциклопедический словарь
примять — мну/, мнёшь; примя/тый; св. см. тж. приминать, приминаться, приминание что Несколько смять, придавив сверху. Примя/ть траву. Примя/ть подушку … Словарь многих выражений
ОТАЛКИВАТЬ — (обталкивать), отолкать (обтолкать) кому бока, набить, натолкать в толпе, тесноте, обить, отолочь. На стороне о(б)толкут бока, проучат. Обтолкался на свете, опытен, видел, пережил много. Обтолкается пест в ступе, обживется с нею поневоле.… … Толковый словарь Даля
при... — ПРИ... приставка. I. (служит для образования глаг. и сущ.). 1. Указывает на доведение движения до цели, до определенного места. Прийти (домой), прибежать, прилететь, приехать, принести (письмо), привезти, притащить (ящик), пригнать (стадо),… … Энциклопедический словарь
при... — 1. приставка.; (служит для образования глаг. и сущ.) 1) Указывает на доведение движения до цели, до определенного места. Прийти (домой), прибежать, прилететь, приехать, принести (письмо), привезти, притащить (ящик), пригнать (стадо), привести. 2) … Словарь многих выражений
ПРИТОПТАТЬ — ПРИТОПТАТЬ, притопчу, притопчешь, совер. (к притаптывать), что. Примять, наступая ногами. Притоптать траву. Притоптать землю на дорожке. «Осел… в огороде все примял и притоптал.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УМЯТЬ — УМЯТЬ, умну, умнёшь, совер. (к уминать), что. 1. Размять как следует, вполне. Умять глину. 2. Сложить, уложить, приминая (разг.). Умять сено в мешок. 3. То же, что примять (разг.). Умять траву. 4. Съесть (в большом количестве; прост. вульг.).… … Толковый словарь Ушакова
НАМЯТЬ — НАМЯТЬ, мну, мнёшь; ятый; совер. 1. что и чего. Разминая, наготовить. Н. глины. 2. что и чего. Помять, примять в каком н. количестве. Н. траву на лугу. 3. что. Давлением или трением причинить боль, натереть. Рюкзак намял плечо. Н. холку. • Намять … Толковый словарь Ожегова
ПРИТОПТАТЬ — ПРИТОПТАТЬ, опчу, опчешь; оптанный; совер., что. Примять ногами. П. траву. | несовер. притаптывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИТАЛКИВАТЬ — ПРИТАЛКИВАТЬ, притолкать, притолкнуть что, придвинуть толчком, припихнуть, присунуть; ·противоп. оттолкнуть. Нас притолкали в угол, прижали. Его сюда насилу взашей притолкали. | Я есть локти притолкал в толпе, обил. ся, быть притолкану; |… … Толковый словарь Даля
УМИНАТЬ — УМИНАТЬ, умять что, мять довольно, разминать, сколько нужно, умесить, укулачить. Умять тесто, замазку. | Умять траву, примять, притоптать, притолочить. | Умять сено в куль, одежу в чемодан, убрать, уложить приминая, угнести, утискать. | Уминать в … Толковый словарь Даля